People always say the book was better. It’s ironed onto t-shirts on Etsy and plastered all over Pinterest. Anthropomorphized novels are urging you to buy and read them before you decide to see their cinematic counterparts acted out on the big screen.
We get it (really, that face says it all) because it’s a slippery slope and if people stop reading then maybe people will stop writing. I struggle, personally, because I really love both mediums—in some ways equally, although for different reasons.
The amount of film—both television and movies—out there that originated from literary works is pretty astounding, but the truth is, sometimes the book isn’t better. And that’s not (always) a bad thing.
That’s probably because literary adaptations aren’t meant to inspire the reader, they’re meant to inspire the director. We simply get to enjoy the fruits of their labor and vision.
Below are just a few adaptations that, perhaps, prove the book isn’t always better. Sometimes it’s just different.
Game of Thrones
Even book purists have admitted that while Martin’s books are packed full of history and some pretty amazing characters and plot lines, the HBO show has, quite possibly, done a better job at telling this story. While the show has made slight changes from the start, Season 5 is going far, far off the books, changing the story lines of some characters completely and ditching new characters that appear later in Martin’s series.
SPOILER ALERT! Sansa’s story, for instance, has been changed drastically. Instead of wandering through the Vale with her cousin, she is off to Winterfell. In the books, Jeyne Poole’s character (who we’ll never meet) travels to Sansa’s former home instead.
But these changes make the show arguably less “boring” for viewers and help push the story forward. With a cast list that’s already quite lengthy, the show expects a lot from viewers with increasingly busy lives (they’re doing us a favor, really). And because the characters from the book—even the ones who are cut—are still serving as the inspiration, book readers may come to appreciate the changes. Some already have.
Stand By Me
This movie was an instant classic—four boys walking the railroad tracks in search of the body of a missing boy. Yet, the story was originally contained within the pages of Stephen King’s short story “The Body,” a story that isn’t as frequently associated with King’s name as, say, Carrie or The Shining.
It’s a 1986 coming-of-age story, but the film has a timeless quality with some amazing performances. Incidentally, “The Body” was in King’s anthology Different Seasons which also contained “The Shawshank Redemption” (an equally stellar adaptation).
Drive, the movie, is based on the 2005 book Drive by James Sallis. The film takes advantage of the medium, letting meaningful looks and long silences do the talking instead of dialogue. Minor characters in the novel, like Shannon and Irene (Driver’s love interest), are given larger roles in the film, and these characters help provide more depth and connection to the events that unfold.
Plus, there’s Ryan Gosling. Need I say more?
Mean Girls was a staple of my teenage years. It demonstrates how cut throat teenage girls can be to each other, while helping women laugh at it all a bit. Originally though, Mean Girls wasn’t Mean Girls at all, it was Queen Bees and Wannabees: Helping Your Daughter Survive Cliques, Gossip, Boyfriends, and the New Realities of Girl World, a book written by Rosalind Wiseman to help parents understand their daughter’s friendships and conflict.
Tina Fey turned it into comic genius (yes, I’m going that far).
“I want my pink shirt back!”